Olha!
Uma pequena libélula exibindo suas belas e transparentes asas de cristais,
Uma pequena libélula exibindo suas belas e transparentes asas de cristais,
Sobrevoa solene e rápida pela sala,
Ah! Mas quem deixou a janela aberta? É inverno!
Ah! Mas quem deixou a janela aberta? É inverno!
Dança bela e torpe para que nossos olhos possam ver,
Entreter-nos!
Entreter-nos!
Voa como uma rainha perdida,
pois é notável sua elegância de um pólo a outro!
pois é notável sua elegância de um pólo a outro!
Leves toques de cristal para com o cristal,
Em um insolente desejo de tocar a luz,
Em um insolente desejo de tocar a luz,
Ela o deseja lograr sem nenhuma regra,
Ela só deseja compulsivamente como uma criança!
Ela só deseja compulsivamente como uma criança!
Pobre lavandeira dos pântanos do Priorato!
Assim rompe suas asas de fino cristal!
Assim rompe suas asas de fino cristal!
Desvanece em sua agonia sobre nosso tapete em dor e lamento!
ah! Pobre rainha!
Não se entristeça meu querido, ela só desejava sem nenhum pudor!
Não se entristeça meu querido, ela só desejava sem nenhum pudor!